发音和连读规则、拉丁化

发音规则

复玥语的发音规则很简单,只有一下几条:

  • 在合音时,在前读[n] 在后读[ŋ]。
  • 有分音符分音,没有则能合音就合音,不能则单读
  • 当字母重复出现 2 个,第一个读原音,第二个读‘[ɚ]’(类似“儿”的发音,即儿化音)
  • 表音符号: (liǔ)   (liú)   (liù)  (liúò) ()
  • 为非音调音节,可读为平声-liū~liù
  • 一个特殊读法:(一)读作:

连读规律

音节:在 FER 中,单独发出的音(不分元辅)叫做音节。

辅音和轻的元音称为弱音节,元音和广义上的音节(语言学中的音节)称为强音节。

无分音符,字母发音能连读则连读,不能则单音。

练习:下列单词有多少强音节。

’ :苹果蛋糕,2 音节

:人名,2 音节

:标准,3 音节

字母拉丁转写

在复玥语中,拉丁化()为用拉丁字母表示复玥语语句。

前面我们说到,复玥语存在 “可用其他体系拼写” 的方法,这里的 “其他体系” 既可以是拉丁字母,也可以是西里尔字母,甚至可以是阿拉伯字母。只需用对应的规则转换即可。

拼读变体西里尔字母
还可用其他体系拼写
标准 规范 ’  () www.fuyeor.org
字母元音13个,辅音26个音位元音音位(8个) 辅音音位(26个) 声调音位(5个)

参照开头的字母表(复玥语字母,字母下标红的即为该字母的拉丁转写),每个字母都有对应的拉丁化字母。

以下情况的转写,需要加分音符:

  • 拉丁化为 2 个字母的,如 → un (用以区分字母)
  • 在后面有能合音节的字母时,后面的字母加分音符。

示例::unersoda  :lan 

练习:拉丁化下列单词

  •  => Sanertruei
  •  => Shefoto
  •  => Unkans

默认图片
Marugu Fuyeor
复玥语学习工具、资料文档和语言示例。
文章: 18

留下评论

Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Work Hours
Monday to Friday: 7AM - 7PM
Weekend: 10AM - 5PM